Luciano Maria Pegorari

Direttore Editoriale - FaLvision Editore s.a.s., Italia

Creo FaLvision Editore, casa editrice specializzata in editoria Braille e in lingua italiana e romena, insieme a Francesca Piccoli che, attualmente ricopre il ruolo di Braille Product Manager nonché socia accomandataria e Antonio Giampietro, allo stato attuale non più facente parte della società, il 23 febbraio 2009 dopo aver partecipato e vinto il primo Bando "Principi Attivi - Giovani Idee per una Puglia Migliore" edizione 2008. FaLvision Editore è la prima casa editrice braille del Sud Italia e ben presto si impone come leader di segmento in tutta Italia divenendo il punto di riferimento per questa editoria. Il mercato della casa editrice allo stato attuale è sviluppato in tutta Italia e in Svizzera, Australia, Armenia, Romania, Giappone, Messico e Spagna. FaLvision sviluppa e fornisce allestimenti tattili, editoria braille e trascrizioni su misura (dai libri alle brochure a targhe espositive o pannelli descrittivi o riproduzioni di reperti e ricostruzione di varia tipologia) per musei, enti di varia natura sia pubblici (ad esempio biblioteche) sia privati (ad esempio altri editori, aziende di comunicazione), aziende di vario settore, parchi e aree archeologiche e naturalistiche, mezzi di trasporto, turismo e svariati corsi professionalizzanti in vari ambiti dell'enogastronomia oltre che corsi di subacquea per non vedenti o per altre difficoltà riconducibili alla sfera più ampia dei BES. Nel 2010 riceviamo il Premio come Migliore Editore dell'Anno "Alessandro Minuziano" da parte del Centro Studi "L. Einaudi" di San Severo; l'Istituto Italiano di Cultura di Napoli ci attribuisce negli anni diversi premi e riconoscimenti per il nostro lavoro editoriale; nel 2018 riceviamo 3 Marchi Microeditoria di Qualità, riconoscimento attribuitoci dal Sistema Bibliotecario del Sud-Ovest Bresciano in seno al Festival della Microeditoria di Chiari. Negli anni riceviamo moltissimi premi, sia nazionali sia internazionali. L'elenco completo così come il cv è scaricabile dal nostro sito. Io sono Luciano Maria Pegorari, ideatore del progetto vincente e direttore editoriale di FaLvision, ho un passato di circa 20 anni come agente di commercio e area manager in diversi settori commerciali tra i più complessi sia nell'organizzazione sia nello sviluppo di mercato, sono anche poeta e scrittore di letteratura per l'infanzia ove raccolgo notevoli riconoscimenti sia in premi letterari nazionali sia, soprattutto (che è ciò che più mi interessa), nei dati di vendita in special mondo nelle versioni braille. Ho ricoperto il ruolo di Presidente dell'Associazione Pugliese Editori nel triennio 2013-2016 e allo stato attuale sono al terzo mandato consecutivo in seno al Direttivo dell'Associazione che racchiude 20 sigle editoriali tra le più interessanti ed importanti della regione Puglia. Inoltre collaboro con la web tv italo-svizzera UDIS TV con sede a Zurigo, occupandomi della direzione della redazione Cultura Italia. FaLvision punta al mercato dell'Est Europa e si sta attrezzando per avviare rapporti, intese e maggiore presenza in quest'area, partendo dalla Romania ove ha già il proprio mercato editoriale ben radicato e sviluppato. Desiderio principale, ovviamente, è quello di portare la nostra editoria, braille italiana e rumena, in giro per il mondo ma anche di metterci al servizio di Editori, Aziende, Enti e Professionisti con le nostre specifiche competenze nell'editoria BES e in special modo Braille che deve essere pensata da tutti gli attori della filiera come una vera e propria lingua straniera con le proprie regole di trascrizione e con ampie frontiere di coinvolgimento socio-culturale.

Join the Aldus group on Linkedin

Working in publishing? Get in touch with Aldus community of book professionals and improve your know-how and experience in the field of internationalization, digital shift, audience development and other innovation topics.

Join now

ALDUS CONSORTIUM