This site uses cookies to improve the navigation experience for users, and third-party analytics cookies. To know more or to have information on how to modify the settings relating to the cookies or to block their use or refuse consent to some cookies or to all of them, please click here. If you proceed with the navigation, i.e. if you access any part of the site or choose "OK", you agree to our use of cookies

Ok

Marielle Sutherland

Translator/copy editor - freelance , UK

I was born in Hartlepool in 1976 and studied at Oxford University and UCL. I work as a translator and copy editor for the German Historical Institute London, and I am also a freelance translator DE-EN. I have a PhD in German Studies and a Diploma in Translation. My translations include 'a Simple Intervention' by Yael Inokai (Peirene Press), poetry by Rainer Maria Rilke (OUP) and Kornelia Koepsell ( Könighausen & Neumann), children's fiction (Coppenrath), and non-fiction books on art, architecture and choreography.

My tags

Book markets,  German market,  Translation promotion

My topics

Translations

My accounts

Join the Aldus group on Linkedin

Working in publishing? Get in touch with Aldus community of book professionals and improve your know-how and experience in the field of internationalization, digital shift, audience development and other innovation topics.

Join now

Subscribe to our newsletter

Stay updated with Aldus events and discover what’s new in the Knowledge Hub

Subscribe

About

Aldus Up builds upon the successful experience of Aldus - the European Book Fairs network - promoting the internationalization of the book sector and new opportunities for book professionals to develop their careers internationally through innovative events, networking and training activities.


LEARN MORE

Project coordinator

AIE - Associazione Italiana Editori
Corso di Porta Romana 108, 20122 Milano, Italy
TEL: +39 02 89280800
FAX: +39 02 89280860
MAIL: aldus@aldusnet.eu
©2016 Associazione Italiana Editori, as coordinator of the Aldus Network - All rights reserved. – VAT n. 01416360152

ALDUS CONSORTIUM